S01E04 — Une mise à jour à haut risque

Synopsis

Alors qu'Azmuth travaille à la construction d'un second Hélix, Virus vient dans son laboratoire pour lui faire comprendre qu'il n'attendra pas une minute de plus pour obtenir la mise à jour qu'Azmuth lui promet depuis des années...