S06E39 — Épisode 39

Synopsis

Jean-François fait remarquer à Horacio qu’il n’a toujours pas précisé son projet sur le Brésil. Il lui dit qu’il n’ira nulle part au cégep et à l’université en travaillant de cette manière. Raphaël met Champagne au courant de sa stratégie pour se débarrasser de Maxime. Richard rencontre Ariane par hasard, il la traite d’itinérante de luxe. Sam nargue Horacio à propos d’Ariane. Cette dernière va trouver Larissa pour lui dire ce qui en est vraiment avec son fils.