S04E99 — Épisode 99

Synopsis

Stéphane parle à Michel de l’épreuve qu’il traverse avec Ariane. Cette dernière revient au travail malgré tout. Elle est touchée par la solidarité de ses élèves. Inquiet des conséquences possibles de l’expérience que Michel propose à son groupe, Raphaël a demandé à Émilie de discuter avec Florence, tandis que lui-même rencontre Alana à ce propos. Louis Champagne, qui s’en est aperçu, avertit Michel avant de dire à Raphaël qu’il n’apprécie pas ces procédés. Claudine, la mère d’Olivia, appelle Michel pour qu’il incite Alana à revenir la visiter au plus tôt.