S04E36 — Épisode 36

Synopsis

Ayant réalisé que quelqu’un d’autre possède une voiture semblable à celle d’Alain, Élisabeth et Alain s’empressent d’en avertir Raphaël et Lupien. Ceci ne règle toutefois pas le problème : un membre du personnel entretient-il une relation avec Léanne? Cette dernière se retrouve au bureau de Raphaël, qui en profite pour aller droit au but avec elle.