S04E115 — Épisode 115

Synopsis

Samedi matin, Sophie dit à Louis qu’elle est mal à l’aise de laisser les jeunes seuls à la maison, compte tenu des tensions qui règnent à l’école. Chloé observe Sasha et Michel, qui sont absorbés dans une partie d’échecs. Michel a oublié qu’il devait diriger une séance d’entraînement de hockey avec Paradis, alors il invite les enfants à venir avec lui. À l’aréna, William et Jesus commentent les rumeurs voulant qu’Alice soit lesbienne parce qu’elle refuse toutes les invitations à sortir. Alice est à la fois surprise et heureuse de recevoir une visite d’Alana.