S04E101 — Épisode 101

Synopsis

Alana parle à ses parents de la crise d’angoisse d’Olivia. Ils trouvent que l’école va trop loin en exposant les jeunes à de tels risques. Jean-Luc veut voir Raphaël à ce propos. Il tombe sur Pierre Champagne, qui se fait un plaisir de le recevoir. Florence dit à Michel qu’elle est très affectée d’avoir perdu la trace de Ginette Guinard. Conscient que l’expérience dérape un peu, Michel en parle à Raphaël et suggère à sa classe de faire une pause. Richard encourage Jesus Marti au centre d’accueil.