S03E61 — Épisode 61

Synopsis

Maxim Bouchard, prof de biologie à l'École du Vieux-Havre, entame un nouveau semestre. Elle est retournée vivre chez ses parents après une rupture survenue au tournant de l'année. Elle en parle à sa collègue et amie Patricia. Éric Pothier, stagiaire à la DPJ, rencontre la direction de l'école à propos de Xavier Nadeau-Landry. Maxim, qui s'entraîne tous les matins pour le triathlon, parle des exigences de ce sport avec Patricia et Ariane. Elle rencontre son partenaire d'entraînement, le Dr Benoît Leclerc, qui l'informe d'une nouvelle qui pourrait tempérer son enthousiasme.