S03E112 — Épisode 112

Synopsis

Caroline apprend l'existence de Chumpy, l'alter ego de Charlie. Agnès redoute le pire et demande à voir Éric Pothier de toute urgence. Charlie explique à Maxim ce que Chumpy représente pour elle. Convoquée par Raphaël, Caroline s'insurge quand Maxim lui dit que sa fille est très malheureuse. Maxim se présente en retard à un rendez-vous avec Benoît. Celui-ci doit lui dévoiler les résultats de ses derniers tests…