S01E03 — Sueurs froides

Synopsis

Emma a peur que les hommes armés qui surveillaient les champs de cannabis qu'elle a découverts avec Norman retrouvent sa trace. En plein cours, le jeune homme a du mal à se concentrer car il est perturbé par les images du carnet de croquis retrouvé dans le motel et par d'étranges visions de son professeur, Miss Watson, ligotée et bâillonnée. Norman perd connaissance. Il est transporté à l'hôpital.