S06E04 — Divison West Valley

Synopsis

Pendant la patrouille, ils remarquent une très belle femme qui promène son Scott Terrier. Air 10 demande à Adam-12 de l'aider à arrêter un motocycliste qui roule dans les collines sèches avec le potentiel de déclencher un incendie de forêt. Résultats dans la poursuite et suivant les instructions d'Air-10 jusqu'à sa maison où une discussion avec le jeune homme et sa mère s'ensuit. Un appel à une salle de cinéma par un client qui a trouvé le directeur et la vendeuse de billets tous les deux portés disparus.