S06E24 — Clinique de la 18e rue

Synopsis

Lorsqu'un vieil homme portant une ceinture d'apparence étrange est retrouvé mort de causes naturelles, une fraude est suspectée et l'affaire est confiée à la division des fraudes majeures. L'enquête mène à un Dr Gantman, dont le traitement inutile d'une fillette aveugle de sept ans atteinte d'une tumeur hypophysaire empêche son ablation chirurgicale en temps opportun.