S06E15 — Problème à la banque

Synopsis

Lors d'une patrouille, Reed s'arrête à la banque locale pour payer un prêt - et se retrouve directement dans un braquage de banque. Deux criminels endurcis qui n'ont rien à perdre apprennent que Reed est policier et décident de le prendre en otage comme outil de négociation. Malloy et Mac sont obligés de trouver un moyen radical de sauver la vie de Reed et de déjouer les criminels.