S04E07 — Truands

Synopsis

Deux garçons s'introduisent dans un garage. Les absentéistes sont devenus un gros problème en termes de criminalité et Reed a un plan qu'il veut faire approuver pour ramasser les absentéistes dans la rue. En patrouillant, ils tombent sur une voiture en panne qu'ils aident dans la rue. Malloy reçoit un message pour arrêter la voiture et ses occupants. Ils font de la contrebande d'héroïne dans le réservoir d'essence et une fuite a bloqué la voiture.