S04E24 — Le Guerrier du mercredi

Synopsis

Albert Porter, l'ami de Reed dans les réserves en est à son premier jour de patrouille en partenariat avec l'officier Wells. Wells n'est pas impressionné par son partenaire geek. Le premier appel est dans un parc où ils conseillent à un groupe de jeunes où ils peuvent légalement camper. Le deuxième appel est un vol de banque où ils sont la sauvegarde de Wells et Porter. Le vol semble correspondre à un modèle d'autres crimes où le voleur est toujours différent, porte un sac à dos et est jeune.