S04E11 — Assassinat

Synopsis

Sur un rapport de rôdeur à une adresse inexistante, quelqu'un tire plusieurs balles sur les officiers. Le lendemain, lors d'une course vers un héliport pour récupérer un donneur de sang, ils se font à nouveau tirer dessus. Les preuves indiquent le même tireur les deux fois et révèlent qu'Adam-12 est ciblé par un homme connu pour passer des chèques sans provision. La femme de Reed reçoit un appel indiquant que Reed est la cible.