S03E09 — Indiens

Synopsis

Malloy et Reed affrontent une série d'explosions dues à un racket de protection. Ils surviennent lors d'une fusillade telle qu'elle se produit lors de la chasse au bombardier. Cela est suivi d'un appel à un bar où une bagarre a été signalée entre les Indiens Apache mais la bagarre s'est arrêtée à leur arrivée. Plus tard, ils reçoivent un pourboire qu'un combat à mort est sur le point d'avoir lieu entre les Apaches parce que l'un d'eux voit la sœur de 16 ans de l'autre.