S01E21 — Nous ne pouvons pas nous en éloigner

Synopsis

Ils répondent à un appel concernant une surdose de drogue et traquent les médicaments jusqu'à un 17 ans qui s'est barricadé dans sa chambre avec une arme à feu et menace de se suicider. Ils font face à une mère désemparée et à un père autoritaire.