S04E12 — Une nuit d'enfer

Synopsis

Julian Wilkes, créateur de la Viper, est en train de faire une démonstration sur les incroyables performances du véhicule à un congrès entre maires de différents états. C'est alors que des hommes de la sécurité entrent en scène et tentent de s'emparer de la Viper. Le chef de la bande, c'est Lena Weisinger, un ex-agent secret de l'Allemagne que Westlake avait réussi à arrêter l'année précédente. Mais Lena s'est évadée depuis. A présent, elle a un but : dérober la boîte permettant le morphisme du véhicule. Dans la cohue, les maires tentent de fuir. Le premier à sortir est abattu par Lena