S03E01 — Une nouvelle réalité

Synopsis

Les résidents de Chester's Mill sont à la fois en dehors et à l'intérieur du dôme, après avoir découvert une sortie dans les tunnels. Alors que le dôme dévoile une nouvelle facette, les habitants se demandent à quoi et à qui ils peuvent faire confiance alors que de nouvelles menaces planent au dessus de leurs têtes, des nouveaux habitants font leur apparition et de nouvelles alliances sont formées.