S03E04 — Prison de verre

Synopsis

L'équipe enquête sur un corps démembré, retrouvé dans une poubelle. C'est celui de Peter Glass, un consultant numérique, marié et père d'une adolescente rebelle, Sophie, avec laquelle il avait des rapports conflictuels. Les enquêteurs apprennent que le défunt était asocial et qu'il terrorisait ses proches. Une voisine fait des révélations aux policiers, les mettant sur la piste de Wayne Hobbs, un artisan qui avait été embauché par les Glass pour construire une terrasse. Ce dernier avait noué des liens forts avec Sophie.