S02E01 — Mauvais karma

Synopsis

Le corps sans vie d'un certain Kevin Carpenter a été retrouvé dans un motel de la banlieue de Vancouver. Les premiers indices indiquent que le jeune homme a été assassiné. L'inspectrice Angela Flynn se lance sur les traces du tueur, avec comme première piste : les trois coups de fil que Kevin a passés de l'appareil de sa chambre avant sa mort