S02E14 — 24 bougies

Synopsis

Betty, qui s'apprête à fêter ses 24 ans, a prévu de partir en week-end avec Henry. Mais celui-ci reçoit la visite surprise de Charlie, arrivée à l'improviste à New York. Henry annule alors son escapade avec Betty, qui tente tout de même d'organiser une soirée pour célébrer son anniversaire. Pendant ce temps, Wilhelmina manigence afin de séparer Daniel de sa soeur Renee. En retour, celle-ci enquête sur les « petits secrets » de Wilhelmina, tandis que Claire se bat pour continuer son projet de magazine...