S02E03 — L'été cool

Synopsis

Kuzco se rend à la plage avec Pacha et Chicha, mais il craint que les deux "vieux" ne gâchent son côté cool. Yzma utilise une potion de jouvence pour se transformer en une adolescente séduisante, s'approcher de Kuzco et le frapper avec un marteau. Par erreur, Chicha et Pacha redeviennent des adolescents. Lorsque le couple de 18 ans se révèle plus soigné que Kuzco, tout change.