S04E06 — Des robots et des hommes

Synopsis

Alors que Carter, Kevin, Fargo et Grant sont partis camper, leur périple tourne au cauchemar quand un dysfonctionnement de l'intelligence artificielle de Global Dynamics met leur vie en danger. Pendant ce temps, Henry prête main forte à Grace sur un projet. Au cours de la discussion, il évoque le voyage dans le temps et lui avoue qu'il s'agit pour lui d'une réalité alternative différente de celle qu'il connaissait auparavant...