S04E12 — Juke-box

Synopsis

Allison doit se rendre à une conférence et laisse ses enfants sous la surveillance de Carter. Sur une route déserte, sa voiture est victime d'une crevaison, et une petite fille vient lui demander de venir en aide à son père. De son côté, Carter tente de comprendre pourquoi les habitants d'Eureka agissent de façon étrange : il semblerait qu'ils suivent à la lettre les paroles des chansons qu'ils écoutent...