S04E10 — Le Petit Noël

Synopsis

Carter ne parvient pas à se laisser gagner par l'esprit de Noël, car un champ magnétique entoure la ville, l'empêchant de rejoindre sa famille. Quant à Fargo, il organise une fête de fin d'année chez Global Dynamics, et Allison est pleine d'enthousiasme à l'approche des vacances...