S03E10 — Double personnalité

Synopsis

Carter entre en chambre d'isolation pendant 48 h afin de passer son test de re-certification laissant Jo en charge du bureau, de la ville, et de Zoe. Celle-ci manque de s'électrocuter en se servant du scanner d'ADN et remarque que la machine a été sabotée. Elle est bien décidée à trouver le responsable. Cependant l'électrocution a laissé quelques traces en Jo, et celle-ci ne semble plus tout à fait la même...