S02E20 — Le Grand Défi

Synopsis

Hercule et Iolaus apportent leur aide à un vieil ami, Thanus, un sculpteur accusé de vol. Mais Iolaus est persuadé d'avoir vu le méfait de Thanus. Ils sauvent Thanus in extremis du lynchage, mais ce n'est que pour le voir jeté en prison par deux magistrats qui donnent à Hercule 24 heures pour découvrir ce qui s'est vraiment passé.