S09E06 — Victimes de la soif

Synopsis

L'équipe enquête sur la mort d'un lieutenant de la marine, qui a été percuté par un camion sur une route. L'autopsie révèle qu'il a été drogué avec de l'ecstasy et que son décès a été provoqué par une hyper hydratation forcée. Quelques jours plus tard, le mari d'une membre des forces navales est retrouvé inanimé dans des circonstances similaires. Dans le même temps, Mary Courtney, la nouvelle petite amie de Ducky, intrigue toute l'équipe.