S11E05 — Criminel un jour

Synopsis

Un jeune marine tout juste revenu d'Afghanistan où il était assigné à un poste de sécurité est tué par balle sur une route, en bordure d'une forêt. La victime étant un expert en réseaux de communications classés confidentiels, le département de la Défense envoie l'agent Delilah Fielding pour seconder le NCIS dans cette enquête. DiNozzo ne parvient pas à trouver le sommeil depuis plusieurs jours et commence à être sujet à des hallucinations.