S05E22 — La honte de la famille

Synopsis

Logan et Barek examinent le cas de Kevin Colemar. Son comportement est en effet très étrange suite à l'assassinat de ses parents ! Kevin accuse Big Lennie et Ray-Ray, deux trafiquants de drogue, d'avoir commis les meurtres, mais le policier Carson Laird n'est pas dupe : il soupçonne Kevin de ne pas se rappeler ce qui s'est exactement passé la nuit du meurtre ! Logan et Barek émettent également des doutes quant à l'innocence du jeune homme.