S02E21 — Au nom de la tradition

Synopsis

La contrôleuse judiciaire Ann Lawson invite son ami Malcolm Bryce, professeur d'anthropologie, à une réunion familiale. Mais Malcolm se sent exclus par le clan des gitans irlandais. Un peu plus tard, tous deux se retrouvent dans un bar et finissent par se disputer. La nuit même, la jeune femme est découverte morte, écrasée par une voiture...