S01E08 — Travestissement

Synopsis

Denny refuse de s'occuper d'une affaire pour raisons personnelles. Alan assure la défense d'un homme qui a été injustement licencié alors qu'il assurait le rôle du Père Noël dans un grand magasin, parce qu'il s'agit d'un travesti. Alors que tout le monde attend impatiemment le verdict du juge à l'issue de l'audience, Brad et Alan décident de faire un pari. Lori vient en aide à son thérapeute, craignant que l'un de ses patients n'étrangle sa femme. Lori décide donc de se faire passer pour une psychiatre auprès de lui afin d'évaluer s'il est réellement dangereux ou non. Elle demande, par ailleurs, à son médecin de mettre en garde l'épouse de son patient.