S01E03 — Le coup du lapin

Synopsis

L'un des clients de Crane souhaite faire construire un centre commercial dans une région où les saumons se reproduisent. Hélas, les choses sont compliquées car le fils de Denny, avocat chargé des affaires environnementales, défend cet endroit. Lori et Alan s'occupent d'une affaire de harcèlement sexuel. Alan apprend que Christine, la jeune femme qu'il a récemment aidé à sortir d'un hôpital psychiatrique, s'oppose à lui. Sally prend la défense, lors de son premier procès, d'un homme qui est accusé d'avoir volé un portefeuille.