S06E18 — Colères

Synopsis

L'état de santé du père de Greene s'étant aggravé, le vieil homme demande à être placé dans un hospice. Greene s'y oppose, et les deux hommes se disputent. Carter est confronté à de sérieux problèmes lorsqu'il refuse de traiter un ouvrier qu'il soupçonne de simuler la maladie. Carol emmène pour la première fois ses petites filles à la garderie. Elle confie à Mark que Doug lui a demandé de déménager à Seattle. Le docteur Kovac soigne un patient victime de crises d'angoisse depuis son récent divorce. Corday, quant à elle, se retrouve nez à nez avec Benton et Cleo. Abby, de son côté, s'occupe d'une jeune mère de cinq enfants, totalement épuisée...