S03E01 — Quelle heure est-il, Dr Carter ?

Synopsis

Au service des urgences du Cook County de Chicago, le travail des médecins et infirmières ne s'arrête jamais. Le docteur John Carter vient d'obtenir son diplôme. Interne au service de chirurgie, il se sent plus à l'aise que les autres internes, qui n'ont jamais travaillé au Cook County. Il connaît également leur nouveau chef de service, le redoutable Peter Benton...