S03E04 — Quand les oiseaux ne chantent plus

Synopsis

Une jeune fille est retrouvée assassinée dans une décharge. Par hasard, Derrick fait le lien avec Mr Rothe, un homme venu déclarer la disparition de sa fille. Les recherches mènent au 'Monalisa', un club où les filles offrent toutes sortes de "services". Derrick va passer sur le gril le gérant, Malenke, ainsi que son avocat, Maître Schöne, qui, ayant vu trop de choses, est sur le point de craquer.