S24E04 — Les Poteaux indicateurs

Synopsis

Le Dr Rosenfeld est victime d'un accident de circulation. Alors qu'il quittait son bureau, vers 22 h, une voiture l'a renversé et tué et le chauffeur a pris la fuite. Mais la reconstitution de l'accident révèle des faits nouveaux : le docteur a été assassiné. L'affaire relève dorénavant de la police judiciaire. Pour la veuve de la victime et son fils Lorentz, ce meurtre est une énigme. Aucun d'eux ne parvient à trouver un éventuel mobile. Mais l'inspecteur Derrick découvre un fait d'une monstruosité inimaginable