S24E02 — La Bonne Décision

Synopsis

Une jeune femme originaire d'Allemagne de l'Est s'est réfugiée dans un bistrot, où elle appelle à l'aide. Mais les deux hommes qui la poursuivent parviennent à la rattraper avant l'arrivée des agents, et prennent la fuite à bord d'une voiture... Kaltenbach et Klenze, deux policiers, se lancent à leurs trousses. La poursuite se termine sur un site industriel isolé... C'est là que Klenze, une nouvelle recrue, assiste avec horreur à l'assassinat de la jeune femme par l'un des criminels