S17E10 — La Minute de vérité

Synopsis

Hauk et Schenk ont l'intention de braquer une banque. Ils veulent enlever le directeur d'une des succursales et l'obliger à ouvrir le coffre. Schenk décide d'emmener avec eux son amie Katie, qui ignore tout de leurs intentions, et d'en faire leur complice. Mais rien ne se passe comme prévu. Un jeune homme, arrivé inopinément sur les lieux, est tué. Katie s'enfuit mais elle seule pourrait fournir des indices à Derrick et à son équipe. La jeune fille ne leur est pourtant d'aucun secours...