S16E10 — Un tout petit truand

Synopsis

Alfred gagne sa vie comme pickpocket et en commettant d'autres petits délits. Un ami lui explique que des cambriolages lui rapporteraient beaucoup plus. Il décide alors de tenter sa chance et s'introduit dans une maison vide. Pendant qu'il inspecte les lieux, trois hommes pénètrent dans la maison et Alfred se cache prestement. Horrifié, il les entend discuter d'un projet de meurtre. Le lendemain, un meurtre est effectivement commis dans un hôtel des environs. La victime est un médecin très connu et un des employés de la réception se souvient qu'un jeune homme était venu demander le numéro de la chambre. L'inspecteur Derrick retrouve le suspect et le fait identifier. Il s'agit d'Alfred.