S14E01 — Angoisse

Synopsis

Pour l'avocat général, c'est un véritable cas de conscience : des preuves tangibles mettent en cause l'officier de police Harry Klein, bras droit de l'inspecteur Derrick dans l'affaire du meurtre de Belter. Qui plus est, un témoin affirme avoir trouvé Klein penché sur le corps de son ami Belter trois minutes après les coups de feu fatals, lesquels s'avèrent provenir de l'arme de service du policier. Il est vrai que la veille au soir, Klein avait été passé à tabac par deux hommes, dont Belter. Klein aurait-il voulu se venger ?...