S12E13 — Une famille unie

Synopsis

Franz Weiler est très connu des services de police pour avoir effectué de nombreuses peines de prison. Il est retrouvé mort, et certains témoins affirment avoir entendu trois coups de feu au moment où il traversait la cour menant à la maison où il vivait avec sa mère. Dans le bar que Weiler avait l'habitude de fréquenter, l'inspecteur Derrick obtient des informations : on dit que Weiler et deux autres hommes préparaient un gros coup...