S10E03 — Mystères d'une nuit

Synopsis

Un meurtre a eu lieu dans une maison d'un quartier riche de Munich. Les inspecteurs Derrick et Klein se précipitent sur les lieux. Le Dr. Albert Vrings est étendu sur le sol de sa chambre, son pyjama taché de sang. Il a été abattu par balles. Il semble que le mobile soit la jalousie. Une hypothèse soutenue par la déclaration de deux témoins : Gustav Vrings, le frère de l'industriel assassiné, et Fischer, le gardien. Réveillés par un coup de feu au milieu de la nuit, ils ont tous les deux surpris Andreas Sobach, un employé du Dr Vrings, une arme à la main. Sobach avait forcé l'entrée de la chambre en croyant y trouver sa femme. Ses doutes étaient fondés, mais l'accusé déclare avoir jeté son arme et non pas tiré sur son rival. Derrick est plutôt surpris lorsque la femme de Sobach appuie la déclaration de son mari. Mais peu de temps après, elle change sa version.