S03E01 — Alias M. Braithwaite

Synopsis

Rubis, la tante de Marc, est dépossédée de ses économies par un duo d'escrocs et l'équipe se met alors sur l'enquête pour retrouver les responsables et l'argent de Tante Rubis. Ed et Eve se font passer pour un riche couple en vacances afin d'attirer le duo dans un piège, mais ce dernier est menacé quand la véritable identité de Ed est révélée par une femme qu'il a arrêté une fois et qui s'avère être une complice des escrocs.