S02E18 — Dans un monde de chacals

Synopsis

Une vieille amie de Marc l'appelle pour lui demander un rendez-vous mais elle est enlevée avant qu'il ait pu la rejoindre. Il apparaît bientôt que sa disparition est liée à celle de la star de cinéma Gloria James, qui a peut être été assassinée. Le chef creuse naturellement, et une tragique histoire menant directement à un représentant de la pègre locale refait surface.