S01E09 — Les Deux Frères

Synopsis

Malgré tous ses efforts, Dacier a des problèmes pour maintenir un groupe de jeunes dans le droit chemin. Décidé à parvenir à ses fins, le chef change de tactique et enrôle la star de football américain Bat Masterson, un vieil ami de Marc, pour l'aider. Mais Joe, le frère de Bat, n'est pas très honnête et ses nombreux écarts finissent mal : il tue un homme au cours d'une partie de poker. Bat, présent lors du crime, décide de tout prendre sur lui pour protéger son frère. Mais, grâce à Dacier, il découvre rapidement qu'il n'a pas fait le bon choix...