S01E05 — Tout peut arriver

Synopsis

Les Champions sont en Australie, et Richard a infiltré un groupe de terroristes qui a installé un dispositif radioactif dans le désert Simpson. Il tente de les arrêter en hélicoptère, mais l’appareil finit par s’écraser, et quand Richard revient à lui, il a perdu la mémoire. Il tombe alors sur un bar à l'abandon et rencontre un vieux prospecteur, Banner B. Banner, qui a refusé de partir malgré les avertissements faits par les autorités au sujet des essais nucléaires. Richard est alors mordu par un serpent, mais Sharron établit un lien télépathique et lui sauve la vie. Lorsque la mémoire lui revient, les terroristes ont mis la main sur le matériel nucléaire.