S06E07 — Un enfant surgi du passé

Synopsis

Un jeune homme de 17 ans est arrêté à la suite d'une fusillade. Rick Hunter en fait une affaire personnelle car il pourrait être son fils. Alors qu'il tente de disculper l'adolescent, le détective vit un redoutable conflit intérieur, ne sachant s'il doit lui révéler qui est son père...