S06E04 — Une petite fille nommée Hunter

Synopsis

Hunter se porte à l'aide d'une jeune fugueuse enceinte, qui s'est effondrée sur un trottoir, en proie aux premières contractions. Très reconnaissante, la maman décide d'appeler le nouveau-né "Hunter" ! Se sentant d'emblée des atomes crochus avec la mère et l'enfant, le policier est effondré d'apprendre quelques jours plus tard que la jeune femme a été assassinée, pour avoir refusé de confier son enfant à des parents d'adoption, comme elle s'y était engagée avant la naissance du bébé...